Многодетная семья из Еманжелинска не может распорядиться материнским капиталом из-за буквы вне закона. Гласная «ё» стала камнем преткновения между супругами Карасёвыми и Пенсионным Фондом. По паспорту у них другая фамилия.

Для сестер и братьев «Карасёвых» или «Карасевых» разное написание в свидетельствах о рождении сегодня - вопрос наличия крыши над головой. Проблема возникла, когда их родители купили дом и решили распорядиться материнским капиталом. Однако в Пенсионном фонде им отказали. Из-за ненадлежащего состояния документов или попросту из-за игры букв.

«А до этого в 2009 году без проблем был выдан сертификат материнского капитала и 12 тысяч рублей. В августе этого года я оформляла детские пособия к школе, и тоже никаких проблем по этим же свидетельствам. Фамилия изначально на Руси была «Карасёвы». Говорила так, а писали через е, и значения не придавали, есть ли две точки над «е» или нет", - сокрушается Татьяна Карасёва

В ЗАГСе свидетельства о браке и рождении детей выписывают на основании паспортов. До 2007 года принципиальной разницы между «е» и «ё» государственные учреждения не видели. Теперь - наоборот. В случае с Карасёвыми сотрудникам ЗАГСа пришлось провести специальное расследование и установить автора орфографической ошибки. Оказалось, что впервые буква «ё» на «е» изменилась в паспортном столе.

«Случаи такие встречаются, например, имена Алена и Алёна, отчество Федорович или Фёдорович. В одних документах так, в других - по-другому, и ни одна организация их не примет, тем более если наследственные вопросы какие-то. Нотариус смотрит документы и не принимает разные документы в производство", - рассказывает начальник отдела ЗАГС Еманжелинска Лидия Галимова.

Сотрудники ЗАГСа советуют всем южноуральцам при получении паспорта сразу проверять, расставлены ли там все точки над «е». Поправки в акты о гражданском состоянии Карасёвых уже внесены. И в ближайшее время они получат документы. Но их переоформление многодетной семье пришлось делать за свой счет, и эти расходы никто не возместит.